Efter Regnet (After the Rain) by Tompaz on Ubetoo

Efter Regnet (After the Rain)

Efter Regnet (After the Rain)

2011-04-03

(laptop made in deep woodlands)

music&lyric by:Tompaz

…………………………

English Translated for yer service

only some acoustic reflections

Thanks alot for coming by!

…………………………..

Gräset under fötterna

e` vått av daggen

och bron över ån

där jag såg dig igår

ligger nu under vatten

-----------------------------------

Grass under my feet is wet after the dew

and the bridge over the river

where I saw you yesterday

is now under water

………………………..

tankarna rusar rakt ut i kosmos

med allt som vi lovade

ja allt som vi rörde

-----------------------------------

Thoughts rushes right into cosmos

With all that we promised

Yes all that we touched

…………Bridge…………………….

Här i morgonsolens varma leende

brinner själen som eld

och tårarna de rinner sakta ner

………………………………..

Here with the warm smile

from the morning sun

the soul is burning as fire

and the tears are slowly falling down

------------chorus------------------

Efter regn så kommer det sol

jag vet men jag har hört den förut

men vad hjälper en fras

i ett helvete som nu?

Svara mig nu !

svara mig nå´n….så svara då

…………………………….

After a rain then comes the sun

I know heard that line before

What what good does a phrase do

In a hell like this here n now

Answer me please

answer me someone…..

………Break……………..

Man tror allt flyter på

med bra koll på läget

men molnen som hopas

e´ ett karma som bara faller ner

när man minst så anar

………………………

One think all is going well

You have all under control

But the clouds that´s gathering

Is ones carma that falls down on you

When you least expect it

………………………….

Står vid bron

med månen som sällskap

Inga tankar- inga nojjor

Bara så tom….inuti

…………………………..

Standing aside that bridge

With the moon as my companion

No thoughts-no worries

Only so empty inside

…………Bridge……………………….

Här i morgonsolens varma leende

brinner själen som eld

och tårarna de pärlar sakta… ner

--------Chorus----------------------

De säger att efter regn kommer solen

ah jag vet jag har hört den förut

men vad hjälper en fras

i ett helvetes nu?

Svara mig du !

svara mig nå´n….så svara då

……………………………..

ja, efter regn så kommer det sol

Men min själ den brinner här ändå

efter regn så kommer det ju sol

vad hjälper det när själen brinner

efter regn så kommer det en sol…..

Tompaz

2 new releases out

"Into the Mystic Dew" &

1st Swede album

Noter från en Riddares Dagbok

(Notes from a Knight´s Diary)

welcome check them out at:

"Into the Mystic Dew" >>

http://www.reverbnation.com/store/view_item_album/artist_390645?item_id=1663003

---------------------------------------------

"Noter från en Riddares Dagbok:Notes from a Knights Diary">>

http://www.reverbnation.com/tompaz/album/11908-noter-fr%C3%A5n-en-riddares-dagbok

Peace All

Tompaz

contact:

tompazproject@live.se