Vi och Dom ~ Us and Them by Tompaz on Ubetoo

Vi och Dom ~ Us and Them

Vi och Dom-Us and Them

“somewhat English translated”

2012-04-08

(all lyrics&music made and produced by Tompaz)

thanks Bro for all help &support in making this!

this tune is made out of my humanitarian heart :

“to be seen/heard is a big issue no matter age

and the harsh price so many esp young are paying 4it”

also loadable at:<3)

http://vibedeck.com/tompaz

peace and cheers 4coming by/Tompaz

---------------------------------------------

when you see me-I can feel it inside

when you care-then I feel I excist

a blink of an eye can be enough

to wake up a dormant soul

guess we all no matter age

have a need to be seen

as a need to just excist

and feel that we are here for one another

together-cause

-------------------------------------

när du ser mig …så känns det inuti

när du sen bryr dig …vet jag att jag finns

det kan räcka med ett enda ögonblick

för att väcka en sovande själ

vi har väl alla ja stora som små

behov att synas … behov att finnas till

och känna att vi lever och e´ till för varann

till för varann…för…

-------chorus------------------------------------

they live among us

with empty scared eyes

who is to blame that so much has gone wrong?

&who wants to be in their starving souls?

a justified question b4 one judges

I shoot away my inner arrows

At the cityhalls where they

really can make a change

but the cold is getting colder

and the gap between “us and them “widens

so keep shooting the inner arrows of hope

and maybe one day we&them is only US

together under the sun

-----------------------------------------

de lever mitt ibland oss

med tomma rädda ögon

vems är felet att så mycket har gått snett?

och vem vill vara- i deras svultna själar?

en fråga att ställa… innan man fördömer

jag skjuter iväg mina inre pilar

åt de som styr o ställer och har makten att förändra

men kylan blir bara kallare

där klyftan- mellan ”Vi och Dom”nu ökar

ah jag fortsätter skjuta iväg hoppets pilar

där vi o dom är bara Oss…

tillsammans under solen

tillsammans under solen……

--------------space-----------------

reach out your hands and embrace something new

than close the door and maybe miss a highlight

an unexpected rendezvous might make a new journey

that opens your door and bring more life

to make you feel alive and togetherness

Yeah to feel something somewhere….

-------------------------------------------------

sträck ut dina händer o möt något nytt

än att stänga dina dörrar o missa ett lyft

ja,ett oväntat möte kanske blir till en resa

som öppnar dina sinnen o ger dig mer av liv

att känna att du lever o finns till för nå´n ann´

ja finns till …någonstans

--------------chorus/outro---------------------

för de lever mitt ibland oss

med tomma rädda ögon

vems är felet att så mycket har gått snett?

och vem vill vara- i deras svultna själar?

en fråga att ställa… innan man fördömer

jag skjuter mina inre pilar

åt de som styr o ställer och har makten att förändra

men kylan blir bara kallare

där klyftan- mellan ”Vi och Dom”nu ökar

så jag fortsätter men med hoppets pilar

där vi o dom är bara Oss…

tillsammans under solen

ja tillsammans under solen

Tillsammans ..under… Solen….

© All rights reserved

Tompaz

2 new releases out

"Into the Mystic Dew" &

1st Swede album

Noter från en Riddares Dagbok

(Notes from a Knight´s Diary)

welcome check them out at:

"Into the Mystic Dew" >>

http://www.reverbnation.com/store/view_item_album/artist_390645?item_id=1663003

---------------------------------------------

"Noter från en Riddares Dagbok:Notes from a Knights Diary">>

http://www.reverbnation.com/tompaz/album/11908-noter-fr%C3%A5n-en-riddares-dagbok

Peace All

Tompaz

contact:

tompazproject@live.se