Daybreak on the Kora

[Verse 1] Le jour se lève sur Dakar La cour respire avant la rue Je pose la kora contre moi Ses cordes répondent à ma voix [Pre-Chorus] Le pouce tient le pas profond Les doigts dessinent la chanson [Chorus] Daybreak on the kora, le matin revient Daybreak on the kora, je retrouve mon chemin Sous le ciel du Sénégal, la lumière ouvre la voie Daybreak on the kora, la maison chante en moi [Verse 2] À N’Gor, la mer change de peau Une pirogue glisse sur l’eau Le pain chaud sort du four voisin Et Dakar s’éveille enfin [Bridge — sung call and response] Qui porte la lumière ? La kora au matin Qui garde la mémoire ? Nos voix sur le chemin [Final Chorus] Daybreak on the kora, le matin revient Daybreak on the kora, je retrouve mon chemin Sous le ciel du Sénégal, la lumière ouvre la voie Daybreak on the kora, la maison chante en moi