The Paper Kite

[Verse 1] J'ai fait un cerf-volant avec un vieux reçu Je l'ai attaché à la chaise en haut de la rue Le vent de l'Atlantique tirait sur la ficelle Comme une question blanche au milieu du ciel [Chorus] Cerf-volant de papier, dis-moi ce que tu vois Au-dessus de Dakar, des murs couleur de sable Cerf-volant de papier, tourne et monte encore Emporte mon souci de l'autre côté du rivage [Verse 2] Mon frère riait, son petit tambour sous le bras Il disait : tout horizon finit par venir à toi Nous avons chanté jusqu'à ce que les lampes s'allument Le cerf-volant connaissait chaque toit de Dakar [Bridge] Quand la ficelle a cédé, nous n'avons pas pleuré Nous l'avons vu trouver sa maison dans le ciel [Final Chorus] Cerf-volant de papier, dis-moi ce que tu vois Au-dessus de Dakar, des murs couleur de sable Cerf-volant de papier, tourne et monte encore Emporte mon souci de l'autre côté du rivage